App Store

Privacy

Aggiornato: Ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Unveil Me è un’app di dating per maggiorenni (18+). Poiché vengono trattati dati sensibili (foto, informazioni che possono far dedurre l’orientamento sessuale), procediamo con deliberata parsimonia e teniamo quanto più possibile nell’UE. Questa informativa vale per l’app e per questo sito web.

1. Titolare del trattamento

Robin Wichmann, Hauptstr. 58c, 21640 Bliedersdorf, Germania. Per qualsiasi richiesta in materia di privacy: kontakt@robware.de.

2. Dati trattati nell’app

Account e accesso

L’accesso avviene tramite «Accedi con Apple». Da Apple riceviamo un identificativo utente pseudonimo e – solo se lo autorizzi – il tuo nome o un indirizzo e-mail (eventualmente nascosto da Apple). Non salviamo alcuna password. Finalità: fornitura del tuo account. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Profilo

Per il tuo profilo trattiamo le informazioni che fornisci: nome visualizzato, età (ricavata dalla data di nascita, età minima 18 anni), genere e generi cercati, tonalità della pelle, desiderio di relazione e di figli, breve descrizione, valori, «linguaggi dell’amore», umorismo, interessi, risposte ai prompt e una posizione approssimativa. Finalità: profilo e matching per compatibilità. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Categorie particolari (art. 9 GDPR): informazioni come il genere e i generi cercati, così come le tue foto, possono far dedurre l’orientamento sessuale. Questo trattamento si basa sul tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) GDPR), che presti al momento della registrazione e che puoi revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro (ad es. eliminando l’account).

Foto, velo a fumetto e svelamento a tessere

Carichi fino a dieci foto; vengono ottimizzate già sul tuo dispositivo e poi salvate in uno spazio di archiviazione oggetti privato nell’UE (data center di Norimberga). Da una foto generiamo su hardware di nostra proprietà nell’UE un velo a fumetto in stile Pixar – senza ricorrere ad alcuna IA esterna o statunitense. La tua foto originale resta velata: in una conversazione diventa visibile solo tessera dopo tessera e solo per la persona a cui la sblocchi. Quali tessere siano sbloccate lo salviamo per ogni match. L’accesso a originali e tessere è protetto lato server. Base giuridica: esecuzione del contratto e il tuo consenso per i dati di immagine sensibili (art. 6, par. 1, lett. b), art. 9, par. 2, lett. a) GDPR).

Prima del salvataggio, un servizio di moderazione locale nell’UE controlla ogni foto per contenuti non consentiti. Anche in questo caso nessuna immagine lascia la nostra infrastruttura.

Messaggi

I messaggi della chat vengono salvati in chiaro sul nostro server – non c’è crittografia end-to-end. È necessario per poter gestire le segnalazioni e impedire gli abusi (obbligo secondo la linea guida 1.2 dell’App Store). Puoi segnalare o bloccare altre persone in qualsiasi momento. Finalità: comunicazione e sicurezza. Basi giuridiche: esecuzione del contratto e legittimo interesse alla moderazione (art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR).

Posizione

Per l’indicazione della distanza trattiamo la tua posizione solo in modo approssimativo (arrotondata a circa 1 km) e non comunichiamo mai ad altri la tua posizione esatta. La base è l’autorizzazione alla posizione che ti chiede il tuo dispositivo (consenso), per fornire la funzione di scoperta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Notifiche

Per le notifiche push trattiamo un identificativo del dispositivo (token APNs di Apple). La base è l’autorizzazione alle notifiche push del tuo dispositivo.

Acquisti Premium

Le funzioni opzionali a pagamento vengono gestite tramite l’App Store. Da Apple riceviamo solo lo stato della transazione/dell’abbonamento per lo sblocco – nessun dato di pagamento.

Pubblicità nella versione gratuita

Nella versione gratuita possono essere mostrati, in pochi punti (Scopri, lista dei match – mai nella chat), banner pubblicitari tramite Google AdMob (Google Ireland Limited). Gli annunci non sono personalizzati; non trasmettiamo a Google alcun dato del profilo. Se in base alla tua posizione è richiesto un consenso, lo chiediamo prima del primo annuncio tramite un modulo di consenso; puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app sotto «Impostazioni privacy per la pubblicità». In questo contesto Google può trattare dati tecnici (ad es. indirizzo IP, identificativi del dispositivo); dettagli su policies.google.com/technologies/ads. Premium è senza pubblicità. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) oppure legittimo interesse al finanziamento dell’offerta gratuita (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) per gli annunci non personalizzati.

Statistiche d’uso anonime (Matomo)

Per capire quali funzioni vengono usate e dove qualcosa non va, l’app invia una statistica d’uso anonima, volutamente ridotta, a un’istanza Matomo gestita da noi stessi (matomo.dudehub.de, server nell’UE). Nessun fornitore terzo è coinvolto – i dati non lasciano la nostra infrastruttura. Vengono trasmessi solo eventi come «Ritratto richiesto», «Messaggio inviato» (se testo o emoji – mai il contenuto), «Tessera svelata» (numero), «Match creato» o l’esito del flusso d’acquisto, oltre a modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app e lingua. I numeri esatti vengono raggruppati in fasce approssimative prima dell’invio; l’indirizzo IP viene anonimizzato in Matomo.

Non vengono mai trasmessi messaggi, nomi, età, foto o ritratti, partner di match, posizione, l’ID pubblicitario (IDFA) o un identificativo del dispositivo – una lista di blocco nell’app filtra inoltre tecnicamente tali valori. Per ogni installazione esiste solo un identificativo casuale, che viene eliminato alla disattivazione. Puoi disattivare le statistiche in qualsiasi momento nell’app (Impostazioni → Privacy → «Statistiche d’uso anonime») – con effetto immediato. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un’analisi d’uso anonima e aggregata (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); le singole segnalazioni non sono riconducibili ad alcuna persona.

3. Dati trattati su questo sito web

Il sito web gira su un server nell’UE. Alla richiesta, il server tratta i dati di accesso tecnicamente necessari (pagina richiesta, orario, tipo di browser, indirizzo IP abbreviato) per fornire la pagina e proteggere il funzionamento (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Questi log vengono conservati solo per breve tempo.

Questo sito web non utilizza cookie e non integra alcuno strumento di analisi o tracciamento né plugin di social media. I font vengono incorporati al momento della build e forniti dal nostro server – non avviene alcuna chiamata a Google Fonts o simili nel browser. Non c’è quindi nulla da accettare e nulla da rifiutare.

4. Destinatari e responsabili del trattamento

  • Hetzner Online GmbH (Germania) – hosting del server e spazio di archiviazione oggetti privato delle foto, data center nell’UE.
  • Apple – «Accedi con Apple», notifiche push (APNs) e gestione degli acquisti sull’App Store.
  • Google Ireland Limited – erogazione di banner pubblicitari non personalizzati (AdMob) nella versione gratuita dell’app.

Con i responsabili del trattamento esistono contratti di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. La generazione del fumetto, la moderazione e le statistiche d’uso anonime (Matomo) girano sulla nostra infrastruttura nell’UE.

5. Luogo di conservazione e trasferimento verso paesi terzi

I tuoi dati del profilo, le foto, i fumetti e i messaggi si trovano nell’UE. Qualora, nell’ambito di «Accedi con Apple», delle notifiche push, degli acquisti sull’App Store o dell’erogazione pubblicitaria, avvenga un trasferimento ad Apple o Google negli Stati Uniti, esso si basa sull’EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard.

6. Durata della conservazione

Account, profilo, foto e fumetti vengono conservati finché non elimini il tuo account. I messaggi restano fino all’eliminazione della conversazione o dell’account. I log del server vengono conservati solo per breve tempo. Dopo un’eliminazione possono esserci brevi periodi tecnici residui (ad es. backup), dopodiché i dati vengono rimossi.

7. I tuoi diritti

  • Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento
  • Portabilità dei dati
  • Opposizione e revoca dei consensi prestati
  • Reclamo presso un’autorità di controllo

Per qualsiasi richiesta basta un messaggio a kontakt@robware.de. L’autorità di controllo competente è la Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Eliminare l’account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento direttamente nell’app (Impostazioni → Account → Elimina account). Vengono eliminati il tuo profilo, le tue foto e i fumetti, oltre ai dati collegati; singoli dati possono persistere per breve tempo per motivi tecnici (ad es. backup).

9. Modifiche

Se Unveil Me evolve, adeguiamo questa informativa. Vale di volta in volta la versione qui pubblicata; la data «Aggiornato» in alto indica la versione attuale.