App Store

Ochrona danych

Stan na: Październik 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

Unveil Me to aplikacja randkowa dla osób od 18 lat. Ponieważ przetwarzane są przy tym dane wrażliwe (zdjęcia, informacje, które mogą wskazywać na orientację seksualną), działamy świadomie oszczędnie i trzymamy jak najwięcej w UE. Ta polityka dotyczy aplikacji i tej strony internetowej.

1. Administrator

Robin Wichmann, Hauptstr. 58c, 21640 Bliedersdorf, Deutschland. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych: kontakt@robware.de.

2. Dane przetwarzane w aplikacji

Konto i logowanie

Logowanie odbywa się przez „Zaloguj się przez Apple”. Od Apple otrzymujemy pseudonimowy identyfikator użytkownika oraz – tylko jeśli to udostępnisz – twoje imię lub (ewentualnie ukryty przez Apple) adres e-mail. Nie przechowujemy hasła. Cel: udostępnienie twojego konta. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Profil

Na potrzeby profilu przetwarzamy dane, które podajesz: nazwę wyświetlaną, wiek (wyliczony z daty urodzenia, minimalny wiek 18 lat), płeć i poszukiwane płcie, odcień skóry, oczekiwania dotyczące związku i dzieci, krótki opis, wartości, „języki miłości”, humor, zainteresowania, odpowiedzi na pytania oraz przybliżoną lokalizację. Cel: profil i dopasowywanie pod kątem zgodności. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Szczególne kategorie (art. 9 RODO): dane takie jak płeć i poszukiwane płcie oraz twoje zdjęcia mogą wskazywać na orientację seksualną. To przetwarzanie odbywa się na podstawie twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), której udzielasz przy rejestracji i którą możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (np. usuwając konto).

Zdjęcia, komiksowa zasłona i odsłanianie kafelków

Przesyłasz do dziesięciu zdjęć; są one optymalizowane już na twoim urządzeniu, a następnie zapisywane w prywatnym magazynie obiektów w UE (centrum danych w Norymberdze). Z jednego zdjęcia tworzymy na własnym sprzęcie w UE komiksową zasłonę w stylu Pixara – nie korzystamy przy tym z żadnej zewnętrznej ani amerykańskiej SI. Twoje oryginalne zdjęcie pozostaje zasłonięte: w rozmowie staje się widoczne tylko kafelek po kafelku i tylko dla osoby, której je odblokujesz. Które kafelki są odsłonięte, zapisujemy dla każdego dopasowania. Dostęp do oryginałów i kafelków jest chroniony po stronie serwera. Podstawa prawna: wykonanie umowy oraz twoja zgoda na wrażliwe dane obrazowe (art. 6 ust. 1 lit. b, art. 9 ust. 2 lit. a RODO).

Przed zapisaniem lokalna usługa moderacji w UE sprawdza każde zdjęcie pod kątem niedozwolonych treści. Również tutaj żadne zdjęcie nie opuszcza naszej infrastruktury.

Wiadomości

Wiadomości z czatu są przechowywane na naszym serwerze w formie jawnej – nie ma szyfrowania end-to-end. Jest to konieczne, abyśmy mogli rozpatrywać zgłoszenia i zapobiegać nadużyciom (obowiązek wynikający z wytycznej App Store 1.2). Możesz w każdej chwili zgłosić lub zablokować inne osoby. Cel: komunikacja i bezpieczeństwo. Podstawy prawne: wykonanie umowy i prawnie uzasadniony interes w moderacji (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).

Lokalizacja

Do wyświetlania odległości przetwarzamy twoją lokalizację tylko w przybliżeniu (zaokrągloną do ok. 1 km) i nigdy nie przekazujemy innym twojej dokładnej pozycji. Podstawą jest zgoda na udostępnienie lokalizacji, o którą pyta twoje urządzenie, w celu świadczenia funkcji odkrywania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Powiadomienia

Do powiadomień push przetwarzamy identyfikator urządzenia (token APNs od Apple). Podstawą jest zgoda na powiadomienia push udzielona na twoim urządzeniu.

Zakupy Premium

Opcjonalne płatne funkcje są rozliczane przez App Store. Od Apple otrzymujemy tylko status transakcji/subskrypcji w celu odblokowania – żadnych danych płatniczych.

Reklamy w bezpłatnym dostępie

W bezpłatnym dostępie w nielicznych miejscach (Odkrywaj, lista dopasowań – nigdy w czacie) mogą być wyświetlane banery reklamowe przez Google AdMob (Google Ireland Limited). Reklamy są wyświetlane bez personalizacji; nie przekazujemy Google żadnych danych profilowych. Jeśli ze względu na twoją lokalizację wymagana jest zgoda, pytamy o nią przed pierwszą reklamą za pomocą formularza zgody; swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach aplikacji w sekcji „Ustawienia prywatności dla reklam”. Google może przy tym przetwarzać dane techniczne (np. adres IP, identyfikatory urządzenia); szczegóły na stronie policies.google.com/technologies/ads. Premium jest wolne od reklam. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub prawnie uzasadniony interes w finansowaniu bezpłatnej oferty (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w przypadku reklam niespersonalizowanych.

Anonimowa statystyka użytkowania (Matomo)

Abyśmy widzieli, które funkcje są używane i gdzie coś nie działa, aplikacja wysyła celowo niewielką, anonimową statystykę użytkowania do instancji Matomo, którą prowadzimy sami (matomo.dudehub.de, serwer w UE). Nie uczestniczy w tym żaden podmiot zewnętrzny – dane nie opuszczają naszej infrastruktury. Przesyłane są tylko zdarzenia takie jak „zażądano portretu”, „wysłano wiadomość” (czy tekst, czy emoji – nigdy treść), „odsłonięto kafelek” (liczba), „powstało dopasowanie” lub wynik procesu zakupu, a także model urządzenia, wersja iOS, wersja aplikacji i język. Dokładne liczby są przed wysłaniem grupowane w przybliżone zakresy; adres IP jest w Matomo anonimizowany.

Nigdy nie są przesyłane wiadomości, imiona, wiek, zdjęcia ani portrety, partnerzy dopasowań, lokalizacja, identyfikator reklamowy (IDFA) ani identyfikator urządzenia – lista blokowanych wartości w aplikacji dodatkowo technicznie odfiltrowuje takie dane. Na każdą instalację przypada tylko jeden losowy identyfikator, który jest usuwany przy wyłączeniu. Statystykę możesz w każdej chwili wyłączyć w aplikacji (Ustawienia → Prywatność → „Anonimowe statystyki użytkowania”) – ze skutkiem natychmiastowym. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w anonimowej, zagregowanej analizie użytkowania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); pojedynczych zdarzeń nie da się przypisać do żadnej osoby.

3. Dane przetwarzane na tej stronie internetowej

Strona działa na serwerze w UE. Przy wywołaniu serwer przetwarza technicznie niezbędne dane dostępowe (żądaną stronę, czas, typ przeglądarki, skrócony adres IP), aby dostarczyć stronę i zabezpieczyć jej działanie (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Te logi są przechowywane tylko przez krótki czas.

Ta strona nie używa plików cookie i nie osadza żadnych narzędzi analitycznych ani śledzących ani wtyczek mediów społecznościowych. Czcionki są dołączane podczas budowania i dostarczane z własnego serwera – w przeglądarce nie następuje żadne wywołanie Google Fonts ani podobnych usług. Nie ma więc na co wyrażać zgody ani czego odrzucać.

4. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

  • Hetzner Online GmbH (Niemcy) – hosting serwera i prywatny magazyn obiektów ze zdjęciami, centra danych w UE.
  • Apple – „Zaloguj się przez Apple”, powiadomienia push (APNs) i obsługa zakupów w App Store.
  • Google Ireland Limited – wyświetlanie niespersonalizowanych banerów reklamowych (AdMob) w bezpłatnym dostępie do aplikacji.

Z podmiotami przetwarzającymi zawarte są umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Tworzenie komiksów, moderacja i anonimowa statystyka użytkowania (Matomo) działają na naszej własnej infrastrukturze w UE.

5. Miejsce przechowywania i przekazywanie do państw trzecich

Twoje dane profilowe, zdjęcia, komiksy i wiadomości są przechowywane w UE. Jeśli w ramach „Zaloguj się przez Apple”, powiadomień push, zakupów w App Store lub wyświetlania reklam dochodzi do przekazania danych do Apple lub Google w USA, opiera się ono na EU-US Data Privacy Framework lub na standardowych klauzulach umownych.

6. Okres przechowywania

Konto, profil, zdjęcia i komiksy przechowujemy, dopóki nie usuniesz konta. Wiadomości pozostają do momentu usunięcia rozmowy lub konta. Logi serwera są przechowywane tylko przez krótki czas. Po usunięciu mogą obowiązywać krótkie techniczne okresy przejściowe (np. kopie zapasowe), po których dane są usuwane.

7. Twoje prawa

  • Dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania
  • Przenoszenie danych
  • Sprzeciw i wycofanie udzielonych zgód
  • Skarga do organu nadzorczego

We wszystkich sprawach wystarczy wiadomość na kontakt@robware.de. Właściwym organem nadzorczym jest Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Usunięcie konta

Konto możesz w każdej chwili usunąć bezpośrednio w aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto). Usuwane są wtedy twój profil, zdjęcia i komiksy oraz powiązane dane; pojedyncze dane mogą z przyczyn technicznych (np. kopie zapasowe) pozostać przez krótki czas.

9. Zmiany

Gdy Unveil Me się rozwija, dostosowujemy tę politykę. Obowiązuje zawsze opublikowana tutaj wersja; data „Stan na” powyżej wskazuje aktualną wersję.